驭势与聚力，CPhI & P-MEC China引领医药产业贸易合作新格局

“十四五”规划元年，中国医药产业迈向高质量发展新阶段，从投资驱动、规模驱动和商业模式驱动时代向技术驱动、消费驱动和政策引领下“供给侧结构性改革”有机融合的“集成创新”时代转变。创新药研发延续火热势头，商业化生产迎来新时代；带量采购扩大范围，精细化管理成为趋势；药品监管体系建设持续加强，监管政策和标准与国际进一步接轨；数字化技术在制药领域不断发力，赋能医药生态圈。

作为这一历史新阶段的参与者和见证者，“第二十一届世界制药原料中国展”暨“第十六届世界制药机械、包装设备与材料中国展”（CPhI & P-MEC China 2021）将继续与中国制药行业逐浪同行，以20万平米展示规模和7万余人次海内外线上线下专业观众，携手近3,000余家优质企业构筑全产业链布局竞争优势。展会将进一步优化服务，在中国医药高质量发展势头下推动产业高效嵌入全球价值链，实现新的发展格局。

CPhI & P-MEC China由Informa Markets和中国医药保健品进出口商会主办、上海博华国际展览有限公司协办。依托全球知名制药原料品牌展会CPhI，医药进出口领头人+展览巨擘的强强联合在历经二十年深耕细作后，CPh & P-MEC China已发展为一个以专业化、国际化、高端化为核心竞争力的行业风向标。2021年，展会获得了来自各地政府和机构的大力支持，被湖北省商务厅列为2021年国际市场开拓“百展行动”计划，被河南省商务厅列入2021 年度转内销展会推荐名录，被杭州市、绍兴市、赣州市划为2021年境内重点展会，同时受到了山西省、河北省、四川省等协会、贸促机构的大力支持和积极参与。

与此同时，展会深深扎根于中国医药行业不断前行的发展浪潮中，也在不断延伸与拓展展示领域，目前已囊括制药原料、中间体及精细化工、药用辅料、制剂、合同定制、生物制药、天然提取物、兽药及饲料、防疫物资、制药机械、包装材料、实验室仪器、环保与洁净、医药物流、医药自动化与信息化等制药工业十五大细分板块。

多年来一批又一批的制药企业将CPhI & P-MEC China作为登上国际舞台和挖掘国内市场的优选平台。2021年，展会又将迎来一大批具有国际影响力的优质参展企业入驻，包括Pfizer，Sanofi，Capsugel，Dupont，Merck，BASF，Kerry，Meggle，复星医药、恒瑞医药、华海药业、扬子江药业、绿叶制药、创诺医药、罗欣药业、以岭药业、博腾股份、凌凯医药、斯芬克司、药石科技、莱茵生物、绿色金可、威远药业等等优质龙头企业。

柯尔柏，迦南，诚益通，海发，赛德力，发泰，东富龙，新华医疗，楚天，珐玛珈，康宁，珀金埃尔默，中春建设，苏净，协多利，姑苏，林森，美埃，浙江六合，一飒等一众国内外标杆设备工程也将悉数到场。

为回馈各地政府的大力支持以及国内外展商始终不渝的支持和厚爱，同时也为帮助中国企业开拓国际市场、加强国际医药行业之间的合作， 2021 CPhI & P-MEC 中国展将继续携手“制药在线”全球站 PharmaSources.com 于11月18日起推出线上展会Virtual Expo Connect (VEC)，与3天的线下展会紧密结合，促进海内外药企之间相互合作，助推行业向前发展。

除了给到全球制药同行留下亚太地区重要的“国际贸易平台”的定位，CPhI & P-MEC China还始终坚持通过整合各方资源，以“China Pharma Week”为核心，在展会同期不遗余力地打造辐射制药全产业链热点话题的重磅会议及活动。现在，CPhI & P-MEC China已经越来越彰显出另一个同样深刻的特色——“高端社交平台”。

作为展会同期特别推出的高端会议活动周，第五届“China Pharma Week”也将于2021年12月14-18日再度汇聚全球医药行业精英，深度剖析行业发展和变革脉动，全面展示国内外优质创新产品及先进技术，打造高水准、深层次的商贸社交相结合的行业盛宴。在沿袭“Leadership”，“Business”，“Networking”，“Recognition”，“Knowledge”，“Innovation” 六大主题，“China Pharma Week”将推出重量级行业评选及高端晚宴、工厂参观、创新展示秀及探索之旅、高品质行业会议及优质买家配对会等精彩活动，为业内人士在展前、展中和展后提供内容和形式更为丰富的高附加值平台，助力制药产业链各环节人士收获高端社交人脉资源，共建医药研发创新生态圈。

在“向史而新”中凝心聚力，在“科创赋能”中驭势而上，“第二十一届世界制药原料中国展”暨“第十六届世界制药机械、包装设备与材料中国展”（CPhI & P-MEC China 2021）将于12月16-18日在上海新国际博览中心再启新征程，期待与您相约浦东，共同开启制药新未来！

您可通过访问展会官网www.cphi-china.cn或关注微信订阅号CPhI-China参与展会，延续制药产业高质量发展！