华大智造与Illumina的测序知识产权官司达成协议，华大智造顺利进军英国市场

这是医业观察的第1472-1期文章

据总部位于中国深圳的华大智造测序技术公司称，该许可涉及 MGI 和 Illumina 在英国正在进行的专利诉讼，并于 6 月 23 日获得了英格兰和威尔士高等法院商业和财产法院的批准。 

签署许可后，华大智造表示现在“可以开始正常销售和供应HotMPS试剂和经过修改后可与 HotMPS 试剂一起在英国独家使用的测序仪”。据该公司称，首批仪器将提供给英国选定的实验室，其中包括伦敦帝国理工学院的实验室。 

然而，华大智造指出，该公司于 4 月推出并于上个月在欧洲人类遗传学会年会上展示的 HotMPS 测序化学试剂只能与软件已配置为 HotMPS 的 DNBSeq-G400RS 和 DNBSeq-G400 仪器配套使用。

华大智造的一位发言人在一封电子邮件中写道：“DNBSeq-G400RS和DNBSeq-G400 的软件已配置为HotMPS ，必须与华大智造的 HotMPS 测序试剂配套使用，不得与华大智造的 CoolMPS 或 StandardMPS 试剂（或任何含有 3'O-叠氮甲基封闭剂的试剂）配合使用。

“如果将 MGI 的 CoolMPS 或 StandardMPS 试剂（或任何含有 3'O-叠氮甲基封闭基团的试剂）与此类测序仪一起使用，任何因使用此类试剂造成的知识产权侵权责任均不包括在任何知识产权赔偿范围内。”发言人在邮件中写道。

MGI 一直在除五个欧洲国家之外的所有国家提供 HotMPS 化学试剂和仪器，现在英国也将加入这些国家。华大智造表示，它计划在英国推出其他产品，包括用于实现全基因组、全外显子组、RNA 和宏基因组测序的文库制备试剂盒。

华大智造欧洲和非洲区域总裁侯勇在一份声明中表示：“我们很高兴将 HotMPS 测序产品扩展到英国市场。我们成熟且经过验证的DNBSeq 测序技术为客户提供了一种新的选择，我们认为这对推动创新至关重要。借助我们当地的英国团队，我们已准备好为一直在等待这一消息的客户提供支持”

参考：genomeweb.com

翻译整理：医业观察小K，发布24小时候转载，并请注明出处

推荐阅读：

硬扛！Illumina核心专利到期之日，正是华大测序仪进军美国之时

Illumina被判侵犯华大智造专利，赔偿22亿元